Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 1:18

Johannes 1:18

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether any created intellect can see the essence of God?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether this name "Father" is applied to God, firstly as a personal name?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the notional acts proceed from something?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether God is the first object known by the human mind?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Niemand heeft ooit God [48]gezien; de eniggeboren Zoon, Die [49]in den schoot des Vaders is, Die heeft [50][Hem ons] [51]verklaard.
48. Dat is, gekend; namelijk met een volkomen en naakte kennis
Zijns wezens en willens.
49. Dat is, die eenswezens met den Vader is, van Hem geliefd, en
wien derhalve al de geheime wijsheid des Vaders bekend is.
50. Of, het ons.
51. Dat is, klaar en volkomen geopenbaard de zaligmakende kennis
Gods en Zijns raads, zoveel als ons van God te weten ter zaligheid
nodig is.